Friday, March 11, 2005

soletrando chapéu

Marcelo Noronha, de Quatro Barras, pergunta: "Esses dias no emprego estávamos discutindo, meu chefe e eu, sobre a maneira correta de soletrar a palavra chapéu, que ele insiste em soletrar A-M-F-F-E-F-F-F-Õ. Eu fiquei surpreso com a criatividade dele e pensei até que ele estava brincando, mas a coisa era séria. O mais impressionante é que ele pronuncia a palavra como todo mundo. Em tempo: meu chefe não sabe ler."

Caro Aurélio: se ele não sabe ler, não dá samba. A palavra chapéu até poderia ser corretamente soletrada como A-M-F-F-E-F-F-F-Õ, em algumas circunstâncias, tais quais:

- se a língua portuguesa fosse diferente;
- se nós vivêssemos em outra dimensão

No comments: