Friday, March 11, 2005

palavras diferentes

Marcos. R. V., de Manaus, está curioso: "Qual é a grafia correta, afinal: panetoni ou pão?"

Caro Gré-Gré, essas são palavras diferentes. A palavra pão data do século XIX e veio, junto com o alimento que designa, por via ítalo-francesa. Já a outra palavra não consta, nessa forma, em qualquer dicionário, de português, italiano, francês ou japa (por exemplo).

No comments: