desafio: chocotone

Renato Mascarenhas, de Holambra, pergunta: "O doutor impressiona pela erudição e copiosidade de conhecimento transbordante em cada resposta e artigo escritos. Imagino, assim, que um desafio não seria perturbador. Se estiver certo no meu ato de imaginação, inquiro: qual a origem da palavra chocotone?"

Renato Mascarenhas: seu desafio é bem-vindo! Assim como são todos os que puderem contribuir com a difusão de conhecimento a respeito da língua portuguesa em suas múltiplas normas. (Ao contrário de outros desafios, como o de uma senhora que enviou um e-mail perguntando se eu conseguiria digitar a resposta com o pé).